sudo apt-get install nautilus-open-terminal
или да си намериш инсталацийката в Synaptic Package Manager.
Евентуално ще ти се наложи да рестартираш, за да се случи промяната, но след това вече ще си имаш и тази глезотийка.
sudo apt-get install nautilus-open-terminal